1
00:00:09,380 --> 00:00:10,620
(لي مين جونغ)

2
00:00:14,150 --> 00:00:15,420
(كيم جي سيوك)

3
00:00:21,990 --> 00:00:24,860
(حسنًا! فلنطلق)

4
00:00:25,000 --> 00:00:26,460
(جميع مشاهد الممثلين الأطفال تم تصويرها بحضور ولي الأمر...)

5
00:00:26,530 --> 00:00:28,000
(مع موظفين محترفين ووفقًا لإرشادات السلامة.)

6
00:01:02,970 --> 00:01:03,970
وون هو.

7
00:01:06,270 --> 00:01:07,310
انتظر دقيقة.

8
00:01:23,490 --> 00:01:24,490
دعونا...

9
00:01:26,460 --> 00:01:27,960
دعونا الحصول على الطلاق.

10
00:01:54,390 --> 00:01:56,120
(الحلقة 1)

11
00:02:21,710 --> 00:02:25,420
مرحبا يا متابعيني. صباح الخير.

12
00:02:27,590 --> 00:02:29,520
يبدو أن المزيد من الناس ينضمون.

13
00:02:30,190 --> 00:02:31,590
هل نبدأ؟ نعم.

14
00:02:32,290 --> 00:02:34,090
مرحبا يا متابعيني.

15
00:02:36,330 --> 00:02:38,200
هل تعرف ما هو اليوم؟

16
00:02:38,600 --> 00:02:41,370
اليوم هو اليوم الخاص في JandWhite...

17
00:02:41,930 --> 00:02:44,540
نحن متحمسون جدًا لتقديم حدثنا المجاني لتركيب الملابس.

18
00:02:47,770 --> 00:02:49,940
لكل العرائس الموجودات هناك،

19
00:02:50,010 --> 00:02:51,580
عندما تكون خارج المنزل لشراء الملابس،

20
00:02:51,640 --> 00:02:53,780
رسوم تجربة كل فستان...

21
00:02:54,780 --> 00:02:56,210
يمكن أن يكون عبئا حقيقيا، أليس كذلك؟

22
00:02:56,680 --> 00:02:58,780
إذا قمت بزيارتنا في JandWhite اليوم،

23
00:02:58,950 --> 00:03:01,420
يمكنك تجربة أي عدد تريده من الفساتين،

24
00:03:01,490 --> 00:03:03,290
ليس بنصف السعر، بل بالمجان.

25
00:03:03,350 --> 00:03:04,490
(أريد أن أرى زوجك.)

26
00:03:04,560 --> 00:03:06,060
زوجي؟

27
00:03:06,120 --> 00:03:07,760
(فرصة كهذه لا تأتي كثيرًا).

28
00:03:07,830 --> 00:03:08,960
بالتأكيد لا.

29
00:03:09,290 --> 00:03:11,630
لذا تأكد من القدوم ورؤية زوجي شخصيًا.

30
00:03:12,700 --> 00:03:15,530
ولكن هذا سر صغير بيننا فقط.

31
00:03:16,000 --> 00:03:19,600
قلب زوجي أجمل من وجهه.

32
00:03:20,470 --> 00:03:21,910
حتى اليوم، فقط بالنسبة لي،

33
00:03:22,170 --> 00:03:25,240
لقد صنع لي عصيرًا طازجًا قبل أن يذهب إلى العمل.

34
00:03:25,380 --> 00:03:26,540
(أنت جميلة جدًا. هل سيكون المصمم جي هناك؟)

35
00:03:26,610 --> 00:03:27,710
(هل سنتمكن من رؤيته شخصيا؟)

36
00:03:28,780 --> 00:03:30,820
على كل حال متابعيني الأعزاء

37
00:03:31,180 --> 00:03:34,720
لقد بذلت الكثير من الجهد في التحضير لحدث اليوم،

38
00:03:34,920 --> 00:03:37,860
لذلك لا تفوت هذه الفرصة. يرجى زيارة متجرنا اليوم.

39
00:03:38,160 --> 00:03:42,590
يبدأ الساعة 11:00 صباحًا، حسنًا، أراكم جميعًا لاحقًا. الوداع.

40
00:03:42,660 --> 00:03:44,360
(أراك في المتجر. لقد كنت أنتظر هذا اليوم.)

41
00:03:44,430 --> 00:03:45,500
(انتهى البث المباشر)

42
00:04:03,980 --> 00:04:06,180
توقعات اليوم سماء صافية على عموم البلاد

43
00:04:06,250 --> 00:04:08,190
مع ظهور بعض السحب أحياناً.

44
00:04:08,290 --> 00:04:11,860
وتشكل ضباب كثيف على المناطق الداخلية صباح اليوم.

45
00:04:11,990 --> 00:04:15,630
لذا يرجى توخي الحذر أثناء تنقلاتك الصباحية.

46
00:04:15,930 --> 00:04:17,730
ومن المتوقع هبوب رياح قوية على الجبال...

47
00:04:17,800 --> 00:04:19,360
وعلى طول الساحل الشرقي في مقاطعة جانجوون.

48
00:05:05,010 --> 00:05:06,040
صباح الخير.

49
00:05:06,480 --> 00:05:07,550
ليس بالنسبة لي.

50
00:05:08,080 --> 00:05:10,680
أنا في مزاج رهيب الآن.

51
00:05:11,620 --> 00:05:13,620
هل هناك خطأ ما؟

52
00:05:13,850 --> 00:05:15,050
هل حقا بحاجة إلى أن تسأل؟

53
00:05:15,450 --> 00:05:17,690
ألق نظرة فاحصة وجيدة على نفسك.

54
00:05:18,260 --> 00:05:21,260
مدير سونغ، هل فعلت شيئا خاطئا؟

55
00:05:21,390 --> 00:05:24,160
لقد ذهبت للشرب مرة أخرى الليلة الماضية، أليس كذلك؟

56
00:05:24,530 --> 00:05:26,430
نعم فعلت.

57
00:05:26,600 --> 00:05:29,630
ليس لديك أي ضبط النفس؟

58
00:05:29,870 --> 00:05:32,570
أحاول، لكن الأمر ليس بهذه السهولة..

59
00:05:32,640 --> 00:05:36,570
إذن لماذا تستمر في كسر وعدك أيها الغبي؟

60
00:05:41,810 --> 00:05:45,120
أنت لست زوجًا سابقًا، أنت عدوتي.

61
00:05:52,660 --> 00:05:53,690
نائب الرئيس كانغ.

62
00:05:54,660 --> 00:05:55,860
صباح الخير.

63
00:05:56,490 --> 00:05:58,330
- نعم. - صباح الخير.

64
00:06:02,300 --> 00:06:04,440
مبيعات الشركة انخفضت في الآونة الأخيرة

65
00:06:04,740 --> 00:06:06,500
لذلك دعونا نجعل حدث اليوم ناجحا...

66
00:06:06,870 --> 00:06:08,640
وتحول الأمور حقا.

67
00:06:10,070 --> 00:06:11,080
- نعم. - نعم.

68
00:06:11,410 --> 00:06:12,980
أنتما الإثنان، جهزا المنشورات...

69
00:06:13,040 --> 00:06:15,010
وقوائم الملابس حتى تتمكني على الفور...

70
00:06:15,080 --> 00:06:17,050
الإجابة على أي أسئلة لدى العملاء عند وصولهم.

71
00:06:17,250 --> 00:06:19,980
سنحصل على الكثير من العملاء هذه المرة، أليس كذلك؟

72
00:06:20,280 --> 00:06:23,490
بالطبع. لقد عمل الرئيس التنفيذي بايك بجد في هذا الحدث.

73
00:06:23,760 --> 00:06:26,590
سيكون هذا الحدث ناجحًا وسترتفع مبيعات الشركة.

74
00:06:26,960 --> 00:06:27,960
دعونا نفعل هذا.

75
00:06:28,830 --> 00:06:31,660
أوه، ويرجى الانتهاء من عرض صالة العرض هذا الصباح.

76
00:06:31,760 --> 00:06:34,300
لقد انتهيت من ذلك بالفعل.

77
00:06:34,870 --> 00:06:36,770
لقد تحققت للتو، ولم يكن هناك شيء هناك.

78
00:06:36,930 --> 00:06:39,240
ماذا؟ هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

79
00:06:41,210 --> 00:06:43,980
يا. ماذا تعتقد أنك تفعل؟

80
00:06:44,480 --> 00:06:45,840
أين الفساتين التي كانت هنا؟

81
00:06:46,110 --> 00:06:50,010
اتصل بي الرئيس التنفيذي جي وطلب مني استبدالها بهذه.

82
00:06:51,850 --> 00:06:53,220
الرئيس التنفيذي جي؟

83
00:06:54,990 --> 00:06:56,050
لا بأس.

84
00:06:57,220 --> 00:06:58,960
فقط افعل ما يريده الرئيس التنفيذي جي.

85
00:06:59,860 --> 00:07:01,630
- تمام. - حقًا؟

86
00:07:02,660 --> 00:07:05,900
ولكنك عملت على هذا العرض ليلا ونهارا.

87
00:07:07,130 --> 00:07:11,070
وعلينا أن نحترم الرأي..

88
00:07:11,770 --> 00:07:12,800
من مصمم JandWhite.

89
00:07:14,410 --> 00:07:15,710
اعذرني؟ هل يوجد أحد هنا؟

90
00:07:16,340 --> 00:07:17,440
نعم. مرحباً.

91
00:07:17,840 --> 00:07:21,180
- أنا هنا للحصول على عرض أسعار للملابس. - بالطبع.

92
00:07:21,580 --> 00:07:22,580
لا، سأعتني بالأمر.

93
00:07:23,350 --> 00:07:24,550
أستطيع مساعدتك.

94
00:07:26,120 --> 00:07:28,820
نعم، يرجى ملء هذا.

95
00:07:28,820 --> 00:07:30,520
الرئيس التنفيذي بايك هو حقا...

96
00:07:31,090 --> 00:07:33,120
إنها مثل هذا العمل الطبقي.

97
00:07:36,790 --> 00:07:37,900
أنا بايك مي يونغ.

98
00:07:38,360 --> 00:07:41,170
الرئيس التنفيذي لشركة حفلات الزفاف الكل في واحد، JandWhite.

99
00:07:42,600 --> 00:07:46,600
بالنسبة لشركتي، لا يوجد شيء لن أفعله أو لا أستطيع تحقيقه.

100
00:07:46,670 --> 00:07:49,540
أعتقد أن أيًا من هؤلاء سيبدو جيدًا عليك.

101
00:07:49,540 --> 00:07:50,540
ثم الرجاء اختيار واحد...

102
00:07:50,540 --> 00:07:51,640
نعم سيدتي.

103
00:07:51,780 --> 00:07:53,810
نعم، تم إجراء التركيب الأولي.

104
00:07:53,910 --> 00:07:56,850
نعم، ما عليك سوى الحضور للحصول على تركيب آخر.

105
00:07:57,010 --> 00:07:58,720
أنت غير متاح؟

106
00:07:59,350 --> 00:08:02,890
في هذه الحالة، يمكنني أن أحضر لك الفستان.

107
00:08:02,890 --> 00:08:03,890
نعم بالطبع.

108
00:08:04,120 --> 00:08:05,790
إذا كان الطريق مسدودا، سأبني طريقا جديدا.

109
00:08:08,190 --> 00:08:11,800
إذا كان هناك شيء لا أعرفه، فأنا أتعلمه لإنجاز المهمة.

110
00:08:13,600 --> 00:08:17,740
لكن حتى كان لدي جبل لم أستطع تسلقه بسهولة.

111
00:08:19,000 --> 00:08:22,440
المصمم الشهير جي وون هو.

112
00:08:24,580 --> 00:08:25,880
زوجي.

113
00:08:26,880 --> 00:08:30,350
(حدث خاص: حدث تركيب مجاني للعرائس والعرسان)

114
00:08:31,020 --> 00:08:33,020
(تركيب مجاني للعرائس)

115
00:08:39,290 --> 00:08:41,290
هذا واحد يحتاج إلى نفس الخرز.

116
00:08:49,170 --> 00:08:50,300
لا أستطيع أن أتحمل رؤيته.

117
00:08:57,510 --> 00:08:59,140
لا أستطيع أن أصدق أن الناس يرمون القمامة على الأرض.

118
00:08:59,210 --> 00:09:03,180
عندما تكون العلبة هناك. أنا مريض جدا من ذلك. بجد.

119
00:09:07,990 --> 00:09:10,620
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - عليك تنظيفه على أي حال.

120
00:09:12,520 --> 00:09:13,590
(موتيل جيهواجا)

121
00:09:13,660 --> 00:09:14,660
عفوا.

122
00:09:14,930 --> 00:09:17,660
هيا، لا يمكنك رمي هذا على شخص ما.

123
00:09:18,460 --> 00:09:19,460
وماذا في ذلك؟

124
00:09:20,500 --> 00:09:21,500
اتركه.

125
00:09:24,140 --> 00:09:25,470
مقزز.

126
00:09:25,770 --> 00:09:27,470
أنت مجرد منظف فندق.

127
00:09:33,710 --> 00:09:35,150
(موتيل جيهواجا)

128
00:09:35,250 --> 00:09:36,280
ذلك ابن ...

129
00:10:03,870 --> 00:10:05,210
مهلا، أنت فاسق.

130
00:10:07,480 --> 00:10:08,480
ماذا؟

131
00:10:25,130 --> 00:10:26,130
(موتيل جيهواجا)

132
00:10:26,130 --> 00:10:28,770
قلت لك أن تسيطر على هذا المزاج.

133
00:10:29,200 --> 00:10:32,170
ماذا كنت تفكر في رمي شيء على ضيف؟

134
00:10:32,570 --> 00:10:34,570
أنت محظوظ لأنني تمكنت من تهدئته بالاعتذار.

135
00:10:34,940 --> 00:10:36,610
أمي، سوف يتم القبض عليك لفعلك ذلك.

136
00:10:36,670 --> 00:10:38,510
كان ابني يتعرض للإهانة.

137
00:10:38,580 --> 00:10:40,910
أي والد سيقف متفرجًا ويشاهد ذلك؟

138
00:10:41,210 --> 00:10:42,680
ومع ذلك، لا يمكنك فعل ذلك للضيف فحسب.

139
00:10:42,750 --> 00:10:45,650
ضيف أم لا، العائلة تأتي دائمًا في المقام الأول.

140
00:10:46,750 --> 00:10:47,850
صحيح، ها نيول؟

141
00:10:47,990 --> 00:10:49,520
نعم الجدة هي الأفضل.

142
00:10:49,690 --> 00:10:52,320
أوه، أنت شيء صغير لطيف.

143
00:10:54,660 --> 00:10:55,660
على أية حال،

144
00:10:55,730 --> 00:10:58,900
أنت تعرف ما هي نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

145
00:10:59,260 --> 00:11:01,200
إنها عطلة نهاية الأسبوع، لذلك يتم عرض المسلسل التلفزيوني.

146
00:11:01,370 --> 00:11:04,040
مهلا، أنت فاسق. أنت لا تعرف حتى تاريخ ميلاد والدتك؟

147
00:11:05,670 --> 00:11:07,140
كل شئ فيك سيء

148
00:11:07,200 --> 00:11:09,170
لكن ذاكرتك هي الأسوأ. فهمتها؟

149
00:11:10,640 --> 00:11:14,250
بالحديث عن ذلك، أنت تعرف صديقي جي صن، أليس كذلك؟

150
00:11:16,210 --> 00:11:17,720
زوجة ابنها، كما تعلمون،

151
00:11:17,950 --> 00:11:20,050
على ما يبدو أعدت وليمة عيد ميلاد لها ...

152
00:11:20,120 --> 00:11:21,250
كان ذلك مناسبًا للملك.

153
00:11:21,590 --> 00:11:24,260
بعض النساء لديهن كل الحظ.

154
00:11:24,420 --> 00:11:25,720
ما زوجة الابن تطبخ وجبة عيد ميلاد ...

155
00:11:25,790 --> 00:11:26,790
لحماتها هذه الأيام؟

156
00:11:26,860 --> 00:11:28,260
أنا جادة.

157
00:11:28,790 --> 00:11:31,400
أمي، لا تفكري في الأمر حتى.

158
00:11:31,660 --> 00:11:33,630
ربما ينفق البعض المال أو رحلة، ولكن وجبة عيد ميلاد؟

159
00:11:34,070 --> 00:11:35,930
أمي بالتأكيد لديها أحلام كبيرة.

160
00:11:36,070 --> 00:11:39,170
ماذا؟ أحلام كبيرة؟ أنت شقي!

161
00:11:39,240 --> 00:11:41,470
- ها نيول، حان الوقت لمرحلة ما قبل المدرسة. - تمام.

162
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
قل وداعا للجدة.

163
00:11:42,810 --> 00:11:45,540
- مع السلامة. - وداعا، ها نيول.

164
00:11:50,580 --> 00:11:52,380
(عيد ميلاد سعيد)

165
00:11:53,380 --> 00:11:54,390
صحيح.

166
00:11:55,090 --> 00:11:58,460
سأطلب من زوجة ابني أن تحضر لي وجبة عيد ميلاد.

167
00:12:18,680 --> 00:12:19,940
من المؤلم أن ننظر.

168
00:12:21,680 --> 00:12:22,850
فكيف لا يكون هناك حتى...

169
00:12:26,720 --> 00:12:27,920
شخص واحد هنا؟

170
00:12:28,390 --> 00:12:30,250
إنه الركود، على ما أعتقد.

171
00:12:32,290 --> 00:12:34,460
هل سنخرج من العمل بهذا المعدل؟

172
00:12:34,930 --> 00:12:35,990
عاطل عن العمل؟

173
00:12:36,790 --> 00:12:37,800
أغنية المخرج .

174
00:12:38,000 --> 00:12:39,160
عليك أن تأخذ ذلك مرة أخرى الآن.

175
00:12:39,430 --> 00:12:41,730
- استعادته. - أنا أستعيده.

176
00:12:44,400 --> 00:12:45,500
أعتقد...

177
00:12:46,800 --> 00:12:48,640
لم يتم الترويج للحدث بالشكل الذي كنا نأمله.

178
00:12:48,940 --> 00:12:50,910
لم يكن الأمر "لم يتم الترويج له" فحسب، بل كان خطأً تمامًا.

179
00:12:52,310 --> 00:12:53,710
وكان التركيز كله خاطئا.

180
00:12:54,450 --> 00:12:55,980
بدلاً من القيام ببعض الأحداث المجانية التي لا معنى لها،

181
00:12:56,050 --> 00:12:58,520
كان ينبغي علينا الترويج لأنواع الفساتين التي نبيعها بالفعل.

182
00:12:59,720 --> 00:13:01,650
أظهر أن JandWhite يختلف عن المتاجر الأخرى.

183
00:13:01,720 --> 00:13:04,420
أن لدينا شيء خاص.

184
00:13:04,720 --> 00:13:07,290
لهذا السبب أخبرتك منذ البداية أن هذه فكرة سيئة.

185
00:13:12,030 --> 00:13:13,030
لقد كنت على حق، أليس كذلك؟

186
00:13:19,700 --> 00:13:21,010
(تركيب مجاني للعرائس)

187
00:13:22,910 --> 00:13:24,010
مرحبًا.

188
00:13:24,980 --> 00:13:25,980
مرحبًا.

189
00:13:26,040 --> 00:13:28,580
هل أنت هنا لحضور هذا الحدث لدينا؟

190
00:13:28,910 --> 00:13:29,980
في الواقع، لا.

191
00:13:30,210 --> 00:13:32,550
أنا هنا لرؤية الرؤساء التنفيذيين.

192
00:13:33,820 --> 00:13:35,250
الرؤساء التنفيذيين؟

193
00:13:37,920 --> 00:13:39,060
(مشروع الحلم: طبعة الزفاف)

194
00:13:39,120 --> 00:13:40,290
(كيم هاي وون، كاتبة، CSB)

195
00:13:40,360 --> 00:13:42,860
هل تريد أن يلقي لنا في عرض متنوع؟

196
00:13:43,260 --> 00:13:46,660
نعم. هل سمعت من قبل عن برنامج اسمه "مشروع الحلم"؟

197
00:13:51,300 --> 00:13:52,400
أوه، أنا أعرف هذا المعرض.

198
00:13:52,770 --> 00:13:56,010
إنه المكان الذي يضم جميع الخبراء المشهورين...

199
00:13:56,070 --> 00:13:57,940
الذي يمنح الأمنيات للأشخاص العاديين.

200
00:13:58,510 --> 00:14:00,080
- هذا؟ - نعم.

201
00:14:00,080 --> 00:14:03,010
- ألم يبنوا منزلا مرة واحدة؟ - أوه، نعم.

202
00:14:03,380 --> 00:14:04,520
نعم، هذا هو واحد.

203
00:14:04,750 --> 00:14:07,690
لذا هذه المرة، نحن نخطط لموضوع الزفاف.

204
00:14:07,920 --> 00:14:10,520
للأشخاص الذين لم يتمكنوا من إقامة حفل زفاف بسبب ظروفهم،

205
00:14:10,790 --> 00:14:12,490
سنصنع لهم فساتين زفافهم.

206
00:14:14,760 --> 00:14:15,760
ماذا تعتقد؟

207
00:14:15,830 --> 00:14:17,760
يبدو وكأنه مشروع عظيم.

208
00:14:17,830 --> 00:14:18,830
نعم.

209
00:14:18,900 --> 00:14:20,560
والآن بعد أن أراك شخصيا.

210
00:14:20,630 --> 00:14:21,700
الرئيس التنفيذي جي,

211
00:14:21,800 --> 00:14:24,240
أنت أكثر وسامة بكثير مما في صورك.

212
00:14:24,770 --> 00:14:29,010
لماذا لم تظهري على التلفاز من قبل؟

213
00:14:30,640 --> 00:14:34,510
يمين؟ الرئيس التنفيذي لدينا جي هو أكثر وسامة على المستوى الشخصي.

214
00:14:37,380 --> 00:14:38,480
حسنا،

215
00:14:38,780 --> 00:14:43,050
الرئيس التنفيذي جي منطو قليلاً.

216
00:14:43,920 --> 00:14:47,860
- هل يمكن للرئيس التنفيذي بايك أن يستمر بمفرده... - لا.

217
00:14:48,260 --> 00:14:50,390
أنا بالتأكيد بحاجة لكما أن تكونا في العرض.

218
00:14:52,030 --> 00:14:54,100
كلانا؟

219
00:14:54,330 --> 00:14:56,030
نعم. محتوى البرنامج...

220
00:14:56,100 --> 00:14:58,040
يدور حول قصص الأزواج، لذلك نحن نبحث...

221
00:14:58,100 --> 00:14:59,870
للزوجين ليكونوا في العرض.

222
00:15:00,570 --> 00:15:01,570
أرى.

223
00:15:01,640 --> 00:15:03,140
نعم، وفي هذا الصدد،

224
00:15:03,610 --> 00:15:05,480
أنتما الشخصان المناسبان تمامًا.

225
00:15:05,740 --> 00:15:08,950
الى جانب ذلك، سمعت أنكما ثنائي مخلص.

226
00:15:15,790 --> 00:15:16,990
هذا صحيح.

227
00:15:17,050 --> 00:15:20,760
المديران التنفيذيان لدينا قريبان بشكل لا يصدق.

228
00:15:20,960 --> 00:15:23,060
لقد وصلت بالتأكيد إلى المكان الصحيح.

229
00:15:23,830 --> 00:15:27,870
حتى طيور الحب ليس لديها شيء عليها.

230
00:15:31,770 --> 00:15:34,510
لذا، سوف تعطيه بعض التفكير؟

231
00:15:41,410 --> 00:15:42,510
(تركيب مجاني للعرائس)

232
00:15:42,580 --> 00:15:44,720
- يرجى مشاهدة خطوتك. - حسنا، شكرا لك.

233
00:15:44,780 --> 00:15:46,120
- مع السلامة. - مع السلامة.

234
00:15:46,120 --> 00:15:47,480
- يعتني. - أنت أيضاً.

235
00:15:49,490 --> 00:15:50,490
عجل.

236
00:15:50,920 --> 00:15:51,990
أنا لا أفعل ذلك.

237
00:15:52,560 --> 00:15:53,620
سيد.

238
00:15:54,190 --> 00:15:55,790
لا تقل فقط أنك لن تفعل ذلك.

239
00:15:56,090 --> 00:15:57,700
حاول أن تكون أكثر إيجابية حيال ذلك.

240
00:15:57,830 --> 00:15:59,630
إيجابي أم لا، لا أستطيع أن أفعل أشياء من هذا القبيل.

241
00:15:59,700 --> 00:16:02,170
- أنا لن. - لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

242
00:16:02,500 --> 00:16:03,930
ليس لأنني كنت أتوقع منك ذلك،

243
00:16:04,230 --> 00:16:06,400
ولكن دعونا على الأقل نسمع لماذا. لماذا لن تفعل ذلك؟

244
00:16:08,310 --> 00:16:09,440
لأنه يشبه كونك مهرجًا.

245
00:16:09,610 --> 00:16:10,610
مهرج؟

246
00:16:10,870 --> 00:16:12,740
التظاهر بأنك توافق على ذلك عندما لا توافق عليه، والتظاهر بأنك تحب الأشياء التي تكرهها،

247
00:16:12,810 --> 00:16:14,010
تمص على الناس،

248
00:16:14,080 --> 00:16:15,480
ويتصرف مثل زائف.

249
00:16:15,650 --> 00:16:16,950
ما هذا إن لم يكن مهرج؟

250
00:16:17,610 --> 00:16:19,050
لا أريد أن أنحدر إلى هذا المستوى.

251
00:16:22,250 --> 00:16:23,790
هذا هو الحال أنت.

252
00:16:24,360 --> 00:16:25,620
لا يهمك ما يحدث للشركة...

253
00:16:25,720 --> 00:16:27,290
أو إذا كان موظفونا يتضورون جوعا.

254
00:16:27,360 --> 00:16:28,460
حتى لو كانت حياتك تعتمد على ذلك، فأنت...

255
00:16:28,530 --> 00:16:29,630
حتى لو كانت حياتي تعتمد على ذلك، ماذا؟

256
00:16:29,690 --> 00:16:31,700
ستظل ترفض الاستماع إلى أي شيء أقوله.

257
00:16:31,760 --> 00:16:32,900
فقط ليكون مخالفا.

258
00:16:33,800 --> 00:16:34,800
ماذا؟

259
00:16:35,730 --> 00:16:37,740
دعنا نذهب إلى الداخل، مي يونغ.

260
00:16:37,800 --> 00:16:39,270
التوقف عن التصرف عالية جدا وقوية.

261
00:16:39,340 --> 00:16:40,570
هل تعتقد أنك تملك هذه الشركة؟

262
00:16:41,710 --> 00:16:42,740
أوه لا.

263
00:16:43,840 --> 00:16:44,840
ها نحن.

264
00:16:46,940 --> 00:16:50,850
يا. هل تعتقد أنك ناجح لأنك مميز جدًا؟

265
00:16:51,120 --> 00:16:55,050
لا، المصممين مثلك هم عشرة سنتات في هذا البلد.

266
00:16:55,350 --> 00:16:59,120
تم بناء اسم العلامة التجارية Ji Won Ho على لعب دور المهرج.

267
00:16:59,190 --> 00:17:00,820
هل فهمت؟ هل لديك أي فكرة؟

268
00:17:01,260 --> 00:17:03,530
- مي يونغ، توقفي. - وشيء آخر،

269
00:17:03,590 --> 00:17:05,260
حتى المهرج لن يرتدي تلك السراويل.

270
00:17:05,330 --> 00:17:08,600
- ركبتيك بها ثقوب أيها الغبي. - توقف.

271
00:17:09,030 --> 00:17:11,840
- أنت حقا... - توقف فقط.

272
00:17:11,900 --> 00:17:13,870
- يا. - بجد.

273
00:17:20,340 --> 00:17:21,550
لقد أخافتني.

274
00:17:22,780 --> 00:17:23,810
ما كل هذا؟

275
00:17:24,010 --> 00:17:25,320
جاندوايت في الربع الأخير...

276
00:17:25,380 --> 00:17:27,220
القوائم المالية وملخص المبيعات.

277
00:17:27,580 --> 00:17:30,250
يحتاج جي وون هو لرؤية هذا. مبيعات تلك الشركة آخذة في الانخفاض.

278
00:17:30,620 --> 00:17:32,790
ربما سيعود إلى رشده إذا رأى ذلك بأم عينيه.

279
00:17:33,520 --> 00:17:34,590
لكن...

280
00:17:35,060 --> 00:17:36,190
هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟

281
00:17:37,530 --> 00:17:40,460
فإذا أردت إقناعه

282
00:17:40,700 --> 00:17:45,270
ألا تعتقد أنك بحاجة إلى مزاحه قليلاً؟

283
00:17:45,400 --> 00:17:47,270
كم أكثر؟ ماذا هناك؟

284
00:17:47,940 --> 00:17:49,070
لقد كنت أتحمل دائما...

285
00:17:49,140 --> 00:17:50,770
جي وون هو ويلبي كل نزواته.

286
00:17:52,080 --> 00:17:53,840
هذه هي القشة الأخيرة. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

287
00:17:59,720 --> 00:18:00,720
نعم.

288
00:18:00,850 --> 00:18:02,850
لقد حصلنا على دليل على الاعتداء من قبل المدعى عليه،

289
00:18:02,920 --> 00:18:04,820
حتى نتمكن من أخذ حضانته وحقوقه الأبوية.

290
00:18:04,890 --> 00:18:05,990
لا تقلق.

291
00:18:06,490 --> 00:18:09,160
سأعطيك التفاصيل شخصيا عندما نلتقي غدا.

292
00:18:09,730 --> 00:18:11,800
يمكننا أن نلتقي في المقهى المجاور لمنزلك مثل المرة السابقة، أليس كذلك؟

293
00:18:16,530 --> 00:18:17,600
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

294
00:18:19,470 --> 00:18:21,940
أشعر براحة أكبر عندما أذهب إلى هناك بنفسي.

295
00:18:22,710 --> 00:18:23,710
وعندما يتعلق الأمر بالأدلة،

296
00:18:24,440 --> 00:18:26,310
أفضّل أن أقوم بجمعها بنفسي.

297
00:18:30,310 --> 00:18:31,420
سوف أراك غدا.

298
00:18:41,760 --> 00:18:42,830
السيدة بايك مي يونغ.

299
00:18:46,660 --> 00:18:48,000
تشي هيون.

300
00:18:48,530 --> 00:18:51,200
مرحبًا. يتوهم رؤيتك هنا.

301
00:18:51,340 --> 00:18:53,540
أنا أوافق؟ أنت تتذكرها، أليس كذلك؟

302
00:18:53,600 --> 00:18:54,740
مديرنا.

303
00:18:55,010 --> 00:18:56,610
مرحبًا. كنت أنا...

304
00:18:56,840 --> 00:18:58,940
من ساعدك في تنسيق ملابسك

305
00:18:59,040 --> 00:19:01,810
بالطبع أتذكر. لقد كان فستاني مدى الحياة.

306
00:19:02,480 --> 00:19:03,680
إذا سنحت لي الفرصة،

307
00:19:03,980 --> 00:19:05,750
سأعود لتجديده.

308
00:19:06,320 --> 00:19:08,390
- ماذا؟ - تجديد؟

309
00:19:08,890 --> 00:19:10,420
لقد طلقت مؤخرا.

310
00:19:11,020 --> 00:19:12,090
أرى.

311
00:19:12,960 --> 00:19:14,690
يا إلهي، لم يكن لدي أي فكرة.

312
00:19:15,290 --> 00:19:16,860
حسنا، أشياء من هذا القبيل تحدث.

313
00:19:17,330 --> 00:19:18,800
إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى، اتصل بي.

314
00:19:18,860 --> 00:19:20,430
(جيون تشي هيون، محامي طلاق، متخصص في الشؤون)

315
00:19:20,500 --> 00:19:23,070
كنت أعرف أنك محامي، ولكن...

316
00:19:23,270 --> 00:19:26,070
"الشؤون"؟

317
00:19:26,340 --> 00:19:28,340
مهلا، ما هو معك؟ اقرأ الغرفة.

318
00:19:30,040 --> 00:19:32,040
بالطبع، من الأفضل أن لا يحدث شيء،

319
00:19:32,510 --> 00:19:33,940
ولكنك لا تعرف أبدا مع الحياة.

320
00:19:35,050 --> 00:19:36,280
حسنًا، يجب أن أذهب.

321
00:19:42,750 --> 00:19:46,220
محامي طلاق مطلق حديثا.

322
00:19:47,960 --> 00:19:50,130
إنها تبدو صعبة حقًا، ألا تعتقد ذلك يا مي يونغ؟

323
00:19:50,190 --> 00:19:52,130
مع ذلك، عندما سمعت أن عميلة سابقة قد طلقت،

324
00:19:52,330 --> 00:19:53,730
إنه شعور غريب.

325
00:19:54,830 --> 00:19:56,400
أنا متأكد من أن لديها أسبابها.

326
00:19:57,900 --> 00:19:59,000
مهلا، اجلس.

327
00:19:59,370 --> 00:20:03,110
- حسنًا، فلنشرب. - حسنًا، بالتأكيد.

328
00:20:03,210 --> 00:20:05,710
- هتافات. - دارن جي وون هو.

329
00:20:07,380 --> 00:20:09,110
لقد ذهبت بعيداً هذه المرة.

330
00:20:09,850 --> 00:20:11,150
مي يونغ تعمل بجد...

331
00:20:11,250 --> 00:20:12,420
لإنقاذ الشركة.

332
00:20:12,780 --> 00:20:14,220
مهلا، أنا أحاول أيضا.

333
00:20:14,280 --> 00:20:16,220
هل يتعين عليك تقديم عرض كبير لإثبات أنك تحاول؟

334
00:20:17,620 --> 00:20:18,720
كما تعلم، كيونغ تاي،

335
00:20:18,790 --> 00:20:21,020
أنت تميل إلى الوقوف إلى جانب بايك مي يونغ بمهارة.

336
00:20:21,360 --> 00:20:24,030
- في أي جانب أنت؟ - ماذا؟ هذا طفولي جدا.

337
00:20:25,160 --> 00:20:28,070
على أية حال، ليس الأمر وكأن مي يونغ كانت مخطئة تمامًا.

338
00:20:28,130 --> 00:20:30,430
بادئ ذي بدء، لهجتها مجرد إهانة.

339
00:20:30,500 --> 00:20:32,100
ليس الأمر وكأنني مرؤوس لها أو شيء من هذا القبيل.

340
00:20:32,700 --> 00:20:33,700
لكن...

341
00:20:34,100 --> 00:20:35,510
هل أنت حقاً لن تقوم بهذا العرض المتنوع؟

342
00:20:35,570 --> 00:20:36,570
أنا لا أفعل ذلك.

343
00:20:36,640 --> 00:20:38,040
لن أفعل ذلك أبدًا، ولا خلال مليون عام.

344
00:20:42,010 --> 00:20:44,650
أنا لا أطلب منها أن تمشي على قشر البيض من حولي.

345
00:20:44,780 --> 00:20:46,320
على الأقل يجب أن يكون هناك حد أدنى من ...

346
00:20:46,380 --> 00:20:48,450
الاحترام بين الزوج والزوجة.

347
00:20:48,520 --> 00:20:51,620
إنها تعاملني باحترام أقل من كلب ضال.

348
00:20:52,760 --> 00:20:53,760
لقد كنتم نائمين...

349
00:20:53,820 --> 00:20:55,190
في غرف منفصلة لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

350
00:20:57,890 --> 00:20:59,060
نعم، منذ حوالي ثلاث سنوات.

351
00:20:59,400 --> 00:21:00,730
بما أنك تنام في غرف منفصلة،

352
00:21:00,800 --> 00:21:03,100
ليس لديك فرصة لإصلاح علاقتك.

353
00:21:05,540 --> 00:21:06,800
إذا كنت ستستمر في العيش بهذه الطريقة،

354
00:21:07,640 --> 00:21:08,640
ثم أليس كذلك؟

355
00:21:09,870 --> 00:21:11,110
يكون من الأفضل الحصول على الطلاق؟

356
00:21:14,310 --> 00:21:17,510
أعني فقط، إذا كان هذا هو الحال، أليس من الأفضل بالنسبة لك...

357
00:21:17,580 --> 00:21:18,850
لتجد سعادتك بشكل منفصل؟

358
00:21:19,320 --> 00:21:20,650
الحياة قصيرة جداً.

359
00:21:21,350 --> 00:21:22,390
الرتق.

360
00:21:25,790 --> 00:21:27,060
الرتق.

361
00:21:35,670 --> 00:21:37,900
في الآونة الأخيرة، كنت أشعر وكأنني...

362
00:21:39,070 --> 00:21:43,040
بغض النظر عن مدى سرعتي أو طول المدة التي أركض فيها،

363
00:21:43,970 --> 00:21:45,940
ما زلت عالقا في نفس المكان.

364
00:21:46,840 --> 00:21:49,480
وكأنك في حلقة مفرغة؟

365
00:21:50,250 --> 00:21:51,380
حلقة مفرغة؟

366
00:21:52,650 --> 00:21:53,950
نعم، شيء من هذا القبيل.

367
00:21:57,120 --> 00:21:58,690
أريد أن أذهب أبعد من ذلك،

368
00:21:59,220 --> 00:22:01,360
على طول الطريق إلى خط النهاية.

369
00:22:02,930 --> 00:22:04,030
هذا بسبب...

370
00:22:05,000 --> 00:22:07,560
أنت طموح للغاية.

371
00:22:08,100 --> 00:22:11,100
أنت تحاول دائمًا القيام بالأشياء بشكل أفضل،

372
00:22:11,200 --> 00:22:14,400
ومحاولة جعل كل شيء مثاليًا.

373
00:22:16,170 --> 00:22:17,270
اعتقد ذلك.

374
00:22:18,740 --> 00:22:21,380
حتى لو تحققت كل أحلامي الآن،

375
00:22:23,180 --> 00:22:26,080
أنا متأكد من أنني سأطور شوقًا جديدًا.

376
00:22:28,490 --> 00:22:29,520
ولكن، ري.

377
00:22:31,660 --> 00:22:32,660
أنا...

378
00:22:33,560 --> 00:22:35,830
أريد حقًا إطلاق علامتي التجارية الخاصة.

379
00:22:37,360 --> 00:22:38,900
ليس جاند وايت،

380
00:22:40,400 --> 00:22:41,400
لكن بايك مي يونغ.

381
00:22:42,100 --> 00:22:43,830
علامة تجارية تحمل اسمي فقط.

382
00:22:45,000 --> 00:22:46,300
علامتي التجارية الخاصة.

383
00:22:48,640 --> 00:22:52,680
وأريد أن أشعر بما هو عليه..

384
00:22:54,040 --> 00:22:55,580
أن يكون أمامي طريق واضح،

385
00:22:56,980 --> 00:22:58,150
ثم اذهب لذلك.

386
00:23:37,150 --> 00:23:38,160
الرئيس التنفيذي بايك.

387
00:23:38,460 --> 00:23:40,220
أنا الكاتب الذي زارك في وقت سابق.

388
00:23:40,790 --> 00:23:41,830
حول اختيار الرئيس التنفيذي جي،

389
00:23:41,890 --> 00:23:44,060
نحن حقا بحاجة إلى قرار بحلول نهاية اليوم.

390
00:23:44,590 --> 00:23:45,600
إذا لم يتمكن من فعل ذلك،

391
00:23:45,600 --> 00:23:48,000
سيتعين علينا الإسراع والعثور على مصمم آخر.

392
00:23:51,570 --> 00:23:53,140
وون هو، الكاتب يحتاج إلى قرارك اليوم...

393
00:23:53,140 --> 00:23:55,040
ما هذا بخصوص وجبة عيد الميلاد فجأة؟

394
00:23:55,370 --> 00:23:57,610
سأرسل لك فقط ضعف بدلك.

395
00:23:58,380 --> 00:24:00,010
لا أعرف. ثم يمكنك الاتصال مي يونغ،

396
00:24:00,080 --> 00:24:01,810
والتحدث معها بنفسك.

397
00:24:01,980 --> 00:24:03,210
لا أعرف. أنا معلق.

398
00:24:03,680 --> 00:24:05,350
إنها تتصرف كالطفلة.

399
00:24:07,020 --> 00:24:08,080
لقد أذهلتني.

400
00:24:08,820 --> 00:24:09,820
متى وصلت إلى هنا؟

401
00:24:09,890 --> 00:24:10,920
الآن.

402
00:24:12,220 --> 00:24:14,660
ماذا كانت تلك المكالمة؟

403
00:24:14,990 --> 00:24:17,460
لقد كانت أمي. عيد ميلادها قادم.

404
00:24:18,090 --> 00:24:19,830
لقد طلبت فجأة وجبة عيد ميلاد.

405
00:24:20,260 --> 00:24:21,430
وجبة عيد ميلاد من زوجة ابنها...

406
00:24:21,500 --> 00:24:22,630
هي أكبر رغبتها أو شيء من هذا.

407
00:24:23,130 --> 00:24:24,130
أرى.

408
00:24:25,770 --> 00:24:27,270
انسى ذلك. لا تقلق بشأن هذا

409
00:24:27,340 --> 00:24:29,240
ليست هذه هي المرة الأولى التي تثير فيها أمي ضجة.

410
00:24:31,740 --> 00:24:33,280
أنا حقا يجب أن أطفئ هذا.

411
00:24:35,980 --> 00:24:38,850
فإذا أردت إقناعه

412
00:24:38,920 --> 00:24:44,250
ألا تعتقد أنك بحاجة إلى مزاحه قليلاً؟

413
00:24:46,390 --> 00:24:48,590
- سأفعل ذلك. - تمام.

414
00:24:50,160 --> 00:24:51,430
ماذا؟ افعل ما؟

415
00:24:51,490 --> 00:24:53,460
تحضير وجبة عيد ميلاد والدتك.

416
00:24:53,660 --> 00:24:54,660
سأفعل ذلك.

417
00:24:54,760 --> 00:24:55,770
ما الذي تتحدث عنه؟

418
00:24:55,830 --> 00:24:56,830
لماذا تفعل ذلك فجأة؟

419
00:24:56,900 --> 00:24:58,640
انسى ذلك. هذا غريب. لا تفعل ذلك.

420
00:24:58,840 --> 00:25:00,370
لا، ما الغريب في الأمر؟

421
00:25:00,440 --> 00:25:02,870
زوجة ابنها تقوم بإعداد وجبة لعيد ميلاد حماتها.

422
00:25:05,210 --> 00:25:06,710
أنت تفعل هذا فقط بسبب ذلك، أليس كذلك؟

423
00:25:07,410 --> 00:25:10,580
- ماذا؟ - هذا لن يجعلني أذهب إلى العرض.

424
00:25:10,710 --> 00:25:11,720
هذا ليس هو.

425
00:25:11,820 --> 00:25:13,480
لقد أردت دائما...

426
00:25:13,550 --> 00:25:15,390
لإعداد وجبة عيد ميلاد لها.

427
00:25:16,550 --> 00:25:19,160
لقد أهملتها كثيرًا حتى الآن.

428
00:25:19,560 --> 00:25:22,630
بصفتها زوجة ابنها، فهذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

429
00:25:31,670 --> 00:25:32,700
حزن جيد.

430
00:25:33,270 --> 00:25:34,500
مرحبا الأم.

431
00:25:34,500 --> 00:25:35,740
مرحبًا سيونغ هو.

432
00:25:36,040 --> 00:25:37,170
مرحبًا، ها نيول.

433
00:25:37,340 --> 00:25:38,940
العمة مي يونغ.

434
00:25:39,210 --> 00:25:40,880
أوه، مي يونغ، هل أتيت حقا؟

435
00:25:41,380 --> 00:25:42,380
نعم فعلت.

436
00:25:42,910 --> 00:25:44,750
أمي، ماذا تفعلين؟ مي يونغ تقول مرحبا.

437
00:25:45,580 --> 00:25:48,950
مي يونغ، هل ستقومين بإعداد وجبة عيد ميلاد لي بنفسك؟

438
00:25:49,550 --> 00:25:51,150
نعم. إنه لا شيء مميز،

439
00:25:51,220 --> 00:25:52,820
لكنني أحضرت بعض الأشياء للتحضير.

440
00:25:53,260 --> 00:25:55,460
حسنا، دعونا نرى ما يمكنك القيام به.

441
00:25:55,530 --> 00:25:57,330
يمكنني المساعدة في ذلك...

442
00:25:59,260 --> 00:26:01,260
ظهرك يتحرك، ماذا تحاول أن تفعل؟

443
00:26:01,400 --> 00:26:02,600
أنت بحاجة إلى الراحة.

444
00:26:03,400 --> 00:26:06,170
- لا بأس. سوف أساعد. - أوه، وون هو.

445
00:26:06,770 --> 00:26:08,640
اذهب إلى غرفتي وقم بتعديل أحد فساتيني لي.

446
00:26:08,770 --> 00:26:11,740
لقد اكتسبت وزناً، والحاشية ممزقة تماماً.

447
00:26:11,810 --> 00:26:14,580
تصلح فستانك؟ من فراغ؟

448
00:26:14,640 --> 00:26:17,210
من فضلك، مجرد إصلاحه. ليس لدي ما أرتديه.

449
00:26:17,280 --> 00:26:19,520
تعال الى هنا. إصلاح ثوبي.

450
00:26:20,580 --> 00:26:22,390
ليس لدي ما أرتديه.

451
00:26:23,720 --> 00:26:26,260
أنا آسف لذلك.

452
00:26:26,760 --> 00:26:29,430
ها نيول، دعنا نذهب. دعونا الحصول على شيء للشرب.

453
00:26:34,430 --> 00:26:37,300
حسنًا، أين يجب أن أبدأ؟

454
00:27:17,740 --> 00:27:19,280
يجب عليك رمي مثل هذه الأشياء.

455
00:27:20,680 --> 00:27:21,880
هذا جميل.

456
00:27:21,950 --> 00:27:23,750
(لغز)

457
00:27:26,150 --> 00:27:27,320
ما تلك الرائحة؟

458
00:27:28,280 --> 00:27:30,620
هل مي يونغ تطبخ؟

459
00:27:33,520 --> 00:27:35,060
رائحته لذيذة.

460
00:28:21,140 --> 00:28:22,140
يا.

461
00:28:23,070 --> 00:28:24,810
هل رميت ذلك للتو؟

462
00:28:28,010 --> 00:28:29,650
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك رميها.

463
00:28:31,480 --> 00:28:33,550
إذا كنت لا تريد أن تفعل هذا، فقط قل ذلك.

464
00:28:33,720 --> 00:28:37,420
لا يا أمي. لقد كان حادثاً...

465
00:28:40,690 --> 00:28:41,690
استمع.

466
00:28:42,460 --> 00:28:44,160
هل تخليت عن إنجاب طفل؟

467
00:28:44,760 --> 00:28:45,760
عفو؟

468
00:28:45,860 --> 00:28:48,830
لماذا أنت نحيف جدا؟

469
00:28:48,930 --> 00:28:51,430
أنت تبدو أنحف من المرة السابقة.

470
00:28:52,140 --> 00:28:53,570
لا تقل لي أنك استسلمت..

471
00:28:53,640 --> 00:28:55,570
فقط لأنك فشلت مرة واحدة، أليس كذلك؟

472
00:28:57,510 --> 00:29:00,140
تحتاجين إلى بعض اللحم على عظامك حتى تحملي.

473
00:29:00,410 --> 00:29:02,250
فقط لأنك في نفس عمر وون هو،

474
00:29:02,310 --> 00:29:04,480
لا يمكنك أن تعتقد أنك مثله. تمام؟

475
00:29:04,610 --> 00:29:07,750
يمكن للرجل أن يكون لديه أطفال حتى يوم وفاته.

476
00:29:08,080 --> 00:29:09,390
لكن امرأة...

477
00:29:10,050 --> 00:29:12,320
ليس من الضروري أن أشرح ذلك، أليس كذلك؟

478
00:29:15,990 --> 00:29:19,230
الطفل الذي يشبه وون هو سيكون ذكيًا وجميلًا جدًا.

479
00:29:49,260 --> 00:29:53,230
- ها نيول، هل اخترت كتابًا؟ - نعم. من فضلك اقرأ لي هذا.

480
00:29:53,300 --> 00:29:55,430
حسنًا، أحضره إلى هنا.

481
00:29:57,200 --> 00:29:58,640
(حلم الفراشة)

482
00:29:58,970 --> 00:30:00,840
حسنا.

483
00:30:01,670 --> 00:30:03,210
لكن العمة،

484
00:30:03,310 --> 00:30:05,280
هل ملابسك صغيرة جدًا بالنسبة لك أيضًا؟

485
00:30:05,440 --> 00:30:07,440
هاه؟ ماذا تقصد؟

486
00:30:07,580 --> 00:30:09,850
الآن كنت تتنفس..

487
00:30:13,320 --> 00:30:15,020
مثل هذا.

488
00:30:16,150 --> 00:30:19,790
هذه خدعة أستخدمها عندما أشعر بالانزعاج.

489
00:30:19,860 --> 00:30:21,160
لو اخذت نفسا عميقا..

490
00:30:22,190 --> 00:30:23,790
مثل هذا،

491
00:30:24,990 --> 00:30:26,400
ومن ثم ترك كل شيء خارجا،

492
00:30:27,160 --> 00:30:29,100
يساعدك على الشعور بالتحسن قليلاً.

493
00:30:30,170 --> 00:30:32,240
لكن ماذا تقصد بأن ملابسي صغيرة جدًا؟

494
00:30:32,470 --> 00:30:34,840
عندما كنت أعيش مع أمي،

495
00:30:34,900 --> 00:30:37,510
لقد كانت تفعل ذلك أيضًا، مثلك تمامًا.

496
00:30:37,670 --> 00:30:39,040
وقتها قالت أمي..

497
00:30:39,110 --> 00:30:41,950
كان ذلك لأنها كانت ترتدي ملابس لا تناسبها.

498
00:30:42,380 --> 00:30:45,420
قالت أنه كان من الصعب التنفس.

499
00:30:48,180 --> 00:30:52,890
أنت على حق. أعتقد أن ملابسي صغيرة جدًا بالنسبة لي أيضًا.

500
00:31:05,540 --> 00:31:10,010
- أنت حقا خارج للحصول على لي اليوم. - حسنا، يجب عليك زيارة في كثير من الأحيان،

501
00:31:10,310 --> 00:31:11,610
لولا عيد ميلادي

502
00:31:11,670 --> 00:31:15,650
- لن أفكر في المجيء؟ - لقد كنت مشغولا، لهذا السبب.

503
00:31:15,710 --> 00:31:17,780
أوه، من فضلك. هذا هو عذرك دائمًا.

504
00:31:17,880 --> 00:31:19,550
هل تعتقد أن لدي وقت فراغ؟

505
00:31:20,380 --> 00:31:21,680
لكنني هنا الآن، أليس كذلك؟

506
00:31:21,750 --> 00:31:24,690
وقد أحضرنا كل هذا لنقوم بإعداد عشاء عيد ميلادك.

507
00:31:24,750 --> 00:31:27,890
من فضلك، كان علي أن أتوسل إليك أيها الشقي. يمين؟

508
00:31:28,020 --> 00:31:29,360
أبناء الآخرين..

509
00:31:29,430 --> 00:31:31,590
يتزوجون ويحصلون على دعم جيد من أقاربهم.

510
00:31:33,230 --> 00:31:34,400
أوه، ليس هذا مرة أخرى.

511
00:31:34,460 --> 00:31:36,070
ماذا تحاول أن تقول؟

512
00:31:36,130 --> 00:31:37,230
إنه فقط...

513
00:31:37,300 --> 00:31:38,840
أشعر بالأسف من أجلك.

514
00:31:39,340 --> 00:31:41,100
أنت لم تقابل حتى أصهارك.

515
00:31:41,840 --> 00:31:44,540
أعني، كيف يمكن أن يموتوا بشكل مأساوي بهذه الطريقة؟

516
00:31:46,340 --> 00:31:47,680
أمي، كوني صادقة.

517
00:31:47,940 --> 00:31:49,250
عشاء عيد الميلاد هذا هو مجرد عذر، أليس كذلك؟

518
00:31:50,280 --> 00:31:51,280
ماذا؟

519
00:31:51,350 --> 00:31:53,780
أنت تفعل هذا فقط لتسبب وقتًا عصيبًا لـ Mi Young.

520
00:31:53,850 --> 00:31:55,650
لأنك لا تحبها.

521
00:31:56,790 --> 00:31:58,860
ولكن لماذا تكرهها كثيرا؟

522
00:31:58,920 --> 00:32:00,520
ماذا فعلت من أي وقت مضى وكان ذلك خطأ؟

523
00:32:00,590 --> 00:32:03,390
ما الذي تتحدث عنه؟ لا تكن سخيفا.

524
00:32:03,460 --> 00:32:05,500
إنها زوجة ابنك، وليست غريبة.

525
00:32:05,560 --> 00:32:07,300
ألا يمكنك أن تحاول أن تحبها قليلاً؟

526
00:32:07,360 --> 00:32:08,360
هادئ.

527
00:32:09,830 --> 00:32:12,540
بالمناسبة، لماذا لم تنجبا طفلاً؟

528
00:32:13,100 --> 00:32:14,270
من أين جاء ذلك؟

529
00:32:14,800 --> 00:32:16,040
قل لي الحقيقة.

530
00:32:16,170 --> 00:32:18,470
هل مي يونغ هي التي لا تريد أن تمتلك واحدة؟

531
00:32:18,540 --> 00:32:21,780
- هذا كل شيء، أليس كذلك؟ - هذا ليس هو.

532
00:32:21,980 --> 00:32:24,810
وإذا واصلت هذا، فلن نحظى بطفل أبدًا.

533
00:32:25,050 --> 00:32:26,050
ماذا؟

534
00:32:26,120 --> 00:32:29,050
أنا لا أفعل هذا. أنت تفعل ذلك يا أمي. هذا محبط للغاية. الرتق.

535
00:32:29,820 --> 00:32:31,520
- يا. - كنت أعرف أن هذا سيحدث.

536
00:32:31,590 --> 00:32:34,990
مهلا، قل ذلك مرة أخرى.

537
00:32:35,330 --> 00:32:37,290
ماذا فعلت لأمنعكما من إنجاب طفل؟

538
00:32:37,360 --> 00:32:40,360
هذا صحيح. أنت دائما تضغط علينا بسبب أشياء مثل هذه،

539
00:32:40,430 --> 00:32:41,900
إذًا متى سيكون لدينا الوقت لإنجاب طفل؟

540
00:32:41,960 --> 00:32:43,530
هل انتهيت تمامًا أيها الشقي الصغير؟

541
00:32:43,700 --> 00:32:45,840
كيف كنت أضغط عليك؟

542
00:32:48,040 --> 00:32:50,270
ماذا يحدث الآن؟ ما هو كل هذا؟

543
00:32:50,410 --> 00:32:51,810
مي يونغ، هل قلت ذلك لـ وون هو؟

544
00:32:52,210 --> 00:32:54,380
أنك لن تحملي لأنني أضغط عليك؟

545
00:32:54,380 --> 00:32:55,380
اعذرني؟

546
00:32:55,380 --> 00:32:56,450
إذا لم تكن قد قلت أي شيء،

547
00:32:56,450 --> 00:32:57,580
لماذا يقول شيئا من هذا القبيل؟

548
00:32:57,650 --> 00:32:58,650
أوقفه.

549
00:33:01,250 --> 00:33:02,790
لأنك تتصرف دائمًا بهذه الطريقة،

550
00:33:02,850 --> 00:33:05,390
ولهذا السبب أكره المجيء إلى هذا المنزل. فهمتها؟

551
00:33:05,460 --> 00:33:06,660
ماذا قلت أيها الشقي؟

552
00:33:07,360 --> 00:33:09,660
- وون هو، توقف عن ذلك. - مهلا، وون هو.

553
00:33:09,730 --> 00:33:10,760
لا ينبغي أن تقول ذلك.

554
00:33:10,830 --> 00:33:14,230
ماذا تقصد؟ في كل مرة آتي إليها، فهي متشوقة لخوض معركة.

555
00:33:14,330 --> 00:33:17,130
اخرج. اخرج من منزلي الآن أيها الشقي.

556
00:33:17,200 --> 00:33:20,070
- حسنًا، كنت سأغادر على أية حال. - يا.

557
00:33:20,140 --> 00:33:23,140
- مع السلامة. - مهلا، وون هو.

558
00:33:23,270 --> 00:33:24,270
مهلا، وون هو.

559
00:33:25,940 --> 00:33:26,940
مهلا، وون هو...

560
00:33:27,480 --> 00:33:28,480
أمي...

561
00:33:28,810 --> 00:33:31,810
فقط تجرؤ على العودة إلى منزلي. أيها الشقي الصغير.

562
00:33:31,880 --> 00:33:33,920
- أمي، هيا. - ذلك الشقي الصغير.

563
00:33:36,290 --> 00:33:37,590
هذا الشقي الصغير.

564
00:33:44,060 --> 00:33:45,460
هل كان عليك فعل ذلك حقاً؟

565
00:33:46,900 --> 00:33:47,900
افعل ما؟

566
00:33:48,160 --> 00:33:49,430
إلى والدتك.

567
00:33:50,100 --> 00:33:52,070
إنه عيد ميلادها، بعد كل شيء.

568
00:33:52,870 --> 00:33:54,300
وماذا في ذلك؟ هل كان علي أن أقول أننا سننجب طفلاً؟

569
00:33:54,640 --> 00:33:56,270
أننا سوف نعطيها حفيداً على الفور؟

570
00:33:58,310 --> 00:34:00,380
ولهذا عندما تبدأ أمي بقول أشياء غريبة،

571
00:34:00,440 --> 00:34:01,540
لا تقف هناك وتأخذها فحسب.

572
00:34:01,610 --> 00:34:03,610
يجب أن تكون حازمًا بشأن مشاعرك.

573
00:34:03,680 --> 00:34:05,380
لأنك تركز دائمًا على صورتك،

574
00:34:05,450 --> 00:34:07,720
أمي تعتقد أنها تستطيع المشي فوقك.

575
00:34:07,950 --> 00:34:10,050
ليس لديك مشكلة في الجدال معي.

576
00:34:10,850 --> 00:34:12,320
إذا كان هذا سيحدث، لماذا ذهبت أصلاً؟

577
00:34:12,460 --> 00:34:14,720
قلت لك ألا تذهب إلى هناك. لقد ذهبنا إلى هنا بلا سبب

578
00:34:14,790 --> 00:34:16,430
ولم يخرج منه شيء. إذن ما هو الهدف؟

579
00:34:18,130 --> 00:34:19,130
يا.

580
00:34:20,360 --> 00:34:23,530
ما هو الخطأ معك؟ يا.

581
00:34:24,570 --> 00:34:27,670
قف! الرتق. يا. مرحبًا، بايك مي يونج.

582
00:34:30,610 --> 00:34:31,710
مرحبًا، بايك مي يونج.

583
00:34:32,180 --> 00:34:34,880
ما هو الخطأ معك؟ يا!

584
00:34:55,700 --> 00:34:57,570
- قف بجانب الطريق. - ماذا؟

585
00:34:58,270 --> 00:35:00,770
- قلت، توقف. - لماذا؟

586
00:35:11,610 --> 00:35:13,680
ماذا تحاول أن تفعل؟

587
00:35:20,460 --> 00:35:21,460
تعال.

588
00:35:27,400 --> 00:35:28,970
يا إلهي...

589
00:35:32,970 --> 00:35:33,970
يبدو أن زوجتك قد نفدت كل شيء...

590
00:35:34,040 --> 00:35:35,040
في عيد ميلادها قبل مغادرتها.

591
00:35:35,470 --> 00:35:37,140
مهلا، من سوف يأكل كل هذا؟

592
00:35:37,670 --> 00:35:39,880
على أية حال، أخبر زوجتك أنني قلت شكرا.

593
00:36:02,400 --> 00:36:04,430
ولهذا عندما تبدأ أمي بقول أشياء غريبة،

594
00:36:04,500 --> 00:36:05,570
لا تقف هناك وتأخذها فحسب.

595
00:36:05,640 --> 00:36:07,640
يجب أن تكون حازمًا بشأن مشاعرك.

596
00:36:07,970 --> 00:36:10,010
ليس لديك مشكلة في الجدال معي.

597
00:36:10,170 --> 00:36:11,970
فقط لأنك في نفس عمر وون هو،

598
00:36:12,040 --> 00:36:14,140
لا يمكنك أن تعتقد أنك مثله. تمام؟

599
00:36:14,480 --> 00:36:17,250
يمكن للرجل أن يكون لديه أطفال حتى يوم وفاته.

600
00:36:17,310 --> 00:36:19,180
مي يونغ، هل قلت ذلك لـ وون هو؟

601
00:36:19,420 --> 00:36:21,550
أنك لن تحملي لأنني أضغط عليك؟

602
00:36:21,850 --> 00:36:23,920
- اعذرني؟ - لو لم تقل شيئاً

603
00:36:23,990 --> 00:36:25,020
لماذا يقول شيئا من هذا القبيل؟

604
00:37:01,020 --> 00:37:02,330
من فضلك انظر قليلاً إلى يسارك.

605
00:37:02,890 --> 00:37:03,890
تمام.

606
00:37:07,400 --> 00:37:10,670
- تلك التفاصيل تبرز حقًا في الهواء الطلق. - تبدو جيدة.

607
00:37:12,030 --> 00:37:13,040
انتظر دقيقة.

608
00:37:15,340 --> 00:37:17,370
هذه التفاصيل واللون يبرزان حقًا.

609
00:37:22,480 --> 00:37:24,310
- تبدو جيدة. - عظيم.

610
00:37:24,380 --> 00:37:26,220
هذا عظيم.

611
00:37:26,480 --> 00:37:27,480
نعم.

612
00:37:33,090 --> 00:37:34,460
(مي يونج)

613
00:37:34,520 --> 00:37:35,860
تعال مباشرة إلى المنزل عندما تنتهي.

614
00:37:36,490 --> 00:37:37,560
نحن بحاجة للحديث.

615
00:37:44,470 --> 00:37:46,140
المشهد عظيم،

616
00:37:46,300 --> 00:37:48,200
الصور رائعة، والفكرة رائعة.

617
00:37:52,410 --> 00:37:53,940
لم أخبره بعد.

618
00:37:54,210 --> 00:37:56,810
ماذا ستفعل إذا لم تخبره بعد؟

619
00:37:57,150 --> 00:38:00,120
ظللت أنوي أن أخبره، لكن لم تتح لي الفرصة أبدًا.

620
00:38:00,550 --> 00:38:02,590
كيف ستتعامل مع تداعيات هذا؟

621
00:38:04,220 --> 00:38:06,290
في الواقع، عندما يعود إلى المنزل اليوم،

622
00:38:06,620 --> 00:38:08,990
سأتحدث معه وأقنعه بتقديم برنامج الواقع.

623
00:38:09,590 --> 00:38:12,060
لن يكون الأمر سهلا، ولكن حظا سعيدا.

624
00:38:12,800 --> 00:38:14,660
تمام. سأتصل بك لاحقا.

625
00:38:15,160 --> 00:38:16,170
تمام.

626
00:38:22,770 --> 00:38:25,470
- مرحبًا. - هل أتحدث مع بايك مي يونغ؟

627
00:38:26,380 --> 00:38:27,580
نعم، هذه هي.

628
00:38:28,180 --> 00:38:29,610
هذا هو مستشفى ميسان.

629
00:38:30,480 --> 00:38:32,520
زوجك فاقد للوعي الآن..

630
00:38:36,490 --> 00:38:39,090
هؤلاء المحتالون عبر الهاتف أصبحوا مبدعين حقًا.

631
00:38:48,900 --> 00:38:52,030
(ابن حماتها)

632
00:38:54,670 --> 00:38:55,970
الشخص الذي اتصلت به غير متوفر...

633
00:38:55,970 --> 00:38:57,610
وسيتم توصيله بالبريد الصوتي.

634
00:38:58,070 --> 00:38:59,580
من فضلك اترك رسالتك بعد النغمة...

635
00:39:00,080 --> 00:39:02,510
(نائب الرئيس كانغ)

636
00:39:07,150 --> 00:39:10,190
نعم، كيونغ تاي. هل أنت مع وون هو الآن؟

637
00:39:10,590 --> 00:39:13,090
لا، لقد ذهب إلى المنزل منذ فترة.

638
00:39:13,920 --> 00:39:15,020
لقد غادر منذ وقت طويل.

639
00:39:15,760 --> 00:39:16,760
تمام.

640
00:39:55,830 --> 00:39:57,270
(ابن حماتها)

641
00:39:57,330 --> 00:39:58,330
(استدعاء ابن حماتها)

642
00:40:01,540 --> 00:40:03,870
الشخص الذي اتصلت به غير متوفر...

643
00:40:04,140 --> 00:40:05,540
(نائب الرئيس كانغ)

644
00:40:05,610 --> 00:40:07,180
(الاتصال بنائب الرئيس كانغ)

645
00:40:07,580 --> 00:40:11,080
كيونغ تاي، هل يمكنك معرفة مكان وون هو الآن؟

646
00:40:12,110 --> 00:40:14,550
إذا تواصلت مع وون هو، من فضلك اتصل بي.

647
00:40:15,450 --> 00:40:16,450
(نائب الرئيس كانغ)

648
00:40:19,460 --> 00:40:20,820
هذا هو مستشفى ميسان.

649
00:40:21,960 --> 00:40:24,030
زوجك فاقد للوعي الآن..

650
00:40:44,850 --> 00:40:46,850
(مركز طوارئ مستشفى ميسان)

651
00:41:11,470 --> 00:41:12,470
يرجى الابتعاد عن الطريق.

652
00:42:31,850 --> 00:42:34,520
بابا هنا، لذلك لا تقلق.

653
00:42:35,420 --> 00:42:38,030
أبي سوف يحمي أميراتنا.

654
00:42:38,090 --> 00:42:39,560
قبلة.

655
00:43:09,360 --> 00:43:10,790
يقول إنه في مكان الصيد الآن.

656
00:43:11,430 --> 00:43:13,530
لقد تحدثت معه للتو، لذلك لا تقلق.

657
00:43:44,490 --> 00:43:46,660
(منذ 3 سنوات)

658
00:44:03,310 --> 00:44:05,510
- عسل. - ماذا؟

659
00:44:06,620 --> 00:44:07,620
لماذا؟

660
00:44:08,880 --> 00:44:10,890
ما هذا؟ هل كان لديك كابوس؟

661
00:44:15,290 --> 00:44:19,060
نعم، كان هناك شيء مرعب يطاردني.

662
00:44:20,460 --> 00:44:23,930
حاولت الهرب لكن قدمي كانت عالقة.

663
00:44:25,170 --> 00:44:26,370
كان مخيفا جدا.

664
00:44:26,570 --> 00:44:29,670
كان عليك أن تدعوني.

665
00:44:30,540 --> 00:44:31,810
أنتم جميعا تفوح منه رائحة العرق.

666
00:44:38,350 --> 00:44:39,350
تا دا.

667
00:44:40,650 --> 00:44:43,390
هل كنتِ خائفة يا أميرة دالاي؟

668
00:44:44,490 --> 00:44:47,060
بابا هنا، لذلك لا تقلق.

669
00:44:48,520 --> 00:44:51,130
أبي سوف يحمي أميراتنا.

670
00:44:51,190 --> 00:44:52,800
قبلة.

671
00:44:58,630 --> 00:44:59,940
هل ستغادر للعمل بالفعل؟

672
00:45:00,740 --> 00:45:03,010
نعم، لدي الكثير لأقوم به اليوم. لا بد لي من الخروج للعمل.

673
00:45:03,440 --> 00:45:06,240
- احصل على مزيد من الراحة وتأتي في وقت لاحق. - هل ستخرج للعمل؟

674
00:45:07,080 --> 00:45:09,240
نعم، مع السيدة كوون.

675
00:45:09,610 --> 00:45:10,610
ماذا؟

676
00:45:13,180 --> 00:45:15,520
لذا يجب علي أن أغلق بنفسي مرة أخرى اليوم؟

677
00:45:16,620 --> 00:45:19,020
أنا آسف. اليوم هو اليوم الأخير. سينتهي كل شيء اليوم.

678
00:45:19,620 --> 00:45:23,660
كم مرة قلت ذلك؟ أريد بجدية البكاء.

679
00:45:24,160 --> 00:45:26,160
أنا أعرف. اعتقدت أن الأمر سينتهي قريبًا أيضًا

680
00:45:26,300 --> 00:45:27,560
لكنها تستغرق وقتًا أطول من المتوقع.

681
00:45:28,700 --> 00:45:29,800
ولكن يا عزيزي

682
00:45:31,030 --> 00:45:34,640
ألا يمكنك من فضلك عدم الذهاب اليوم؟

683
00:45:35,140 --> 00:45:38,070
أشعر بالقلق بسبب الحلم الذي حلمت به.

684
00:45:38,140 --> 00:45:41,980
- أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة أيضا. - اليوم هو اليوم الأخير.

685
00:45:44,510 --> 00:45:47,120
لذا لك،

686
00:45:47,580 --> 00:45:49,420
السيدة كوون أكثر أهمية مني ومن دالاي.

687
00:45:50,390 --> 00:45:51,550
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

688
00:45:51,620 --> 00:45:53,820
من تعتقد أنني أعمل بجد من أجله؟

689
00:45:56,060 --> 00:45:57,760
أقوم بتصميم ملابس الزفاف للأزواج متعددي الثقافات...

690
00:45:57,830 --> 00:45:59,390
الذين يعانون ماليا.

691
00:45:59,560 --> 00:46:02,160
وقالت السيدة كوون إنها ستقوم بالكثير من الترويج لنا.

692
00:46:02,430 --> 00:46:05,770
ولكن من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أفعل ذلك بمفردي بدونك.

693
00:46:07,270 --> 00:46:09,710
ثم اترك أي شيء صعب للغاية.

694
00:46:09,940 --> 00:46:11,770
سأعود في أقرب وقت ممكن وأكمل الأمر.

695
00:46:14,580 --> 00:46:16,110
العسل، من فضلك،

696
00:46:16,380 --> 00:46:19,820
لا تذهب اليوم. لو سمحت؟

697
00:46:33,300 --> 00:46:34,400
نعم مرحبا؟

698
00:46:35,060 --> 00:46:38,730
نعم، أنا آسف. انها ليست جاهزة بعد.

699
00:46:39,900 --> 00:46:42,670
خمسة أمتار من الدانتيل.

700
00:46:44,040 --> 00:46:45,670
- الدانتيل. - و...

701
00:46:46,980 --> 00:46:48,880
عشرة براغي من الحرير.

702
00:46:53,320 --> 00:46:55,520
لا تبالغي. فقط اترك كل ما هو صعب للغاية،

703
00:46:55,580 --> 00:46:57,050
وسأفعل ذلك بمجرد عودتي.

704
00:46:57,690 --> 00:46:58,790
سأعود حالا، حسنا؟

705
00:46:58,890 --> 00:46:59,890
سأعود قريبا.

706
00:47:22,840 --> 00:47:25,050
مرحباً، سيدة كوون. أنا في طريقي الآن.

707
00:48:13,000 --> 00:48:16,630
(غرفة العمليات)

708
00:48:58,270 --> 00:49:00,480
أنا آسف جدًا، لكن الطفل...

709
00:49:21,460 --> 00:49:22,800
يجب عليك أن ترتاح فقط.

710
00:49:29,070 --> 00:49:30,070
لا ترميها بعيدا.

711
00:49:30,370 --> 00:49:32,540
- فقط اتركه. - لا.

712
00:49:35,510 --> 00:49:38,080
النظر إليها سيكون مجرد تذكير مؤلم.

713
00:50:12,180 --> 00:50:13,450
لا تصبح عاطفية.

714
00:50:14,580 --> 00:50:16,280
ليس لديك الحق.

715
00:50:20,060 --> 00:50:21,620
والآن بعد أن رحل دالاي،

716
00:50:22,720 --> 00:50:24,330
لم يعد هناك شيء يعيقك بعد الآن.

717
00:50:26,090 --> 00:50:28,430
يمكنك أن تفعل ما تريد الآن.

718
00:50:29,630 --> 00:50:30,630
ماذا؟

719
00:50:31,470 --> 00:50:33,740
يمكنك حتى القيام بكل الأعمال التطوعية التي تريدها.

720
00:50:34,640 --> 00:50:36,070
كيف يمكنك أن تقول ذلك الآن؟

721
00:50:38,840 --> 00:50:40,310
عندما فقدنا دالاي،

722
00:50:41,910 --> 00:50:43,510
لم تكن هناك بالنسبة لنا.

723
00:50:45,110 --> 00:50:46,110
أنا...

724
00:50:48,350 --> 00:50:50,120
لقد كنت وحدي مرة أخرى.

725
00:50:56,890 --> 00:50:57,890
ذلك اليوم...

726
00:50:58,990 --> 00:51:00,360
منذ ذلك الصباح،

727
00:51:02,030 --> 00:51:06,640
شعرت بشيء خاطئ للغاية. شعرت بالقلق الشديد.

728
00:51:07,140 --> 00:51:08,740
قلت لك ألا تذهب.

729
00:51:10,310 --> 00:51:12,140
لقد توسلت إليك ألا تغادر.

730
00:51:14,540 --> 00:51:15,540
دالاي.

731
00:51:16,610 --> 00:51:18,050
إنه خطأك أن هذا ما حدث.

732
00:51:18,310 --> 00:51:20,520
كيف كان من المفترض أن أعرف كل التفاصيل عن حالتك؟

733
00:51:20,580 --> 00:51:21,820
كان الطفل بداخلك.

734
00:51:22,520 --> 00:51:23,520
ماذا؟

735
00:51:24,720 --> 00:51:26,290
بداخلي؟

736
00:51:28,160 --> 00:51:29,160
لا.

737
00:51:30,260 --> 00:51:31,260
أنا...

738
00:51:31,830 --> 00:51:33,060
مازلت...

739
00:51:33,860 --> 00:51:36,670
ما زلت أشعر أن دالاي هنا.

740
00:51:37,670 --> 00:51:40,670
أشعر أنها لا تزال هنا تلعب.

741
00:51:44,610 --> 00:51:45,840
يبدو الأمر كما لو أنني انتظرت لفترة أطول قليلاً،

742
00:51:45,910 --> 00:51:47,940
سأكون قادرا على رؤيتها.

743
00:51:53,050 --> 00:51:54,050
مي يونغ.

744
00:51:54,450 --> 00:51:57,720
- أعطني ذلك. سوف... - لا. هذا...

745
00:51:57,990 --> 00:52:00,490
هذه هي لعبة دالاي لدينا.

746
00:52:01,190 --> 00:52:03,460
إنها لعبتها. لا أستطيع السماح لها بالرحيل.

747
00:52:04,690 --> 00:52:08,260
الأم آسف جدا. أنا آسف جدًا لأنني لم أتمكن من حمايتك.

748
00:52:08,830 --> 00:52:09,830
أمي...

749
00:52:11,200 --> 00:52:12,300
دالاي...

750
00:52:13,770 --> 00:52:14,840
أنا آسف جدا.

751
00:52:58,580 --> 00:52:59,810
ماذا تفعل وأنت جالس في الظلام؟

752
00:53:07,820 --> 00:53:10,790
حسنًا، كان الطقس لطيفًا جدًا للتغيير.

753
00:53:12,560 --> 00:53:14,560
وصادف أنني كنت بالقرب من منطقة صيد الأسماك في المياه العذبة.

754
00:53:14,630 --> 00:53:16,600
حتى أنني اصطدت سمكة. واحدة كبيرة حقا. تريد رؤيته؟

755
00:53:17,370 --> 00:53:18,730
لماذا لم ترد على هاتفك؟

756
00:53:22,640 --> 00:53:25,570
لقد أخبرتني أن أعود للمنزل مباشرة لو أجبت ستتذمرين..

757
00:53:29,280 --> 00:53:31,080
كنت أعرف أنك سوف تصرخ في وجهي فقط.

758
00:53:32,350 --> 00:53:34,580
26 مكالمة فائتة..

759
00:53:35,620 --> 00:53:37,390
فقط بدا لي المزعجة لك؟

760
00:53:40,060 --> 00:53:41,060
أنا آسف.

761
00:53:57,170 --> 00:53:59,340
(مشروع الحلم: طبعة الزفاف)

762
00:54:06,380 --> 00:54:07,820
لا أعتقد أنني أستطيع سماع ذلك.

763
00:54:08,080 --> 00:54:10,750
أليس الرئيس التنفيذي بايك مذهلاً؟

764
00:54:11,720 --> 00:54:12,720
لقد حصلت على الرئيس التنفيذي جي...

765
00:54:12,790 --> 00:54:13,790
الذي أقسم أنه لن يقوم أبدًا بتقديم برنامج منوعات.

766
00:54:14,120 --> 00:54:18,630
- كيف أقنعته؟ - أوه، لا تجعلني أبدأ حتى.

767
00:54:19,030 --> 00:54:21,160
كانت معدتي في عقدة فقط أشاهد.

768
00:54:22,260 --> 00:54:24,500
ماذا؟ معدتك كانت في عقدة؟

769
00:54:25,130 --> 00:54:28,170
إنه تعبير.

770
00:54:29,800 --> 00:54:30,810
مرحبًا.

771
00:54:30,810 --> 00:54:32,270
أوه، أنا آسف جدا. الطقس بارد جداً،

772
00:54:32,340 --> 00:54:33,780
وانتهى بنا الأمر إلى التصوير في الهواء الطلق.

773
00:54:33,840 --> 00:54:36,980
يمكننا التعامل مع القليل من البرد. أليس كذلك، الرئيس التنفيذي جي؟

774
00:54:38,310 --> 00:54:39,880
أوه نعم. أنا بخير أيضًا.

775
00:54:41,250 --> 00:54:43,590
كنا نفضل التصوير في الداخل،

776
00:54:43,820 --> 00:54:46,660
لكن حلم المشارك هو إقامة حفل زفاف على متن قارب.

777
00:54:47,120 --> 00:54:48,660
وعلى أية حال، فإننا نتطلع إلى العمل معكم.

778
00:54:48,990 --> 00:54:49,990
بالطبع.

779
00:54:51,760 --> 00:54:54,730
هل جمعت كل هذا في يوم واحد فقط؟

780
00:54:54,800 --> 00:54:57,030
يبدو أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً.

781
00:54:57,770 --> 00:54:58,770
اعذرني؟

782
00:54:58,830 --> 00:55:00,270
أوه، لم نتمكن من القيام بذلك في يوم واحد فقط.

783
00:55:00,640 --> 00:55:02,300
لقد استغرق الأمر منا عدة أيام لتأمين القارب.

784
00:55:02,970 --> 00:55:03,970
ماذا؟

785
00:55:04,540 --> 00:55:06,710
وهذا كله بفضل اثنين منكم.

786
00:55:07,140 --> 00:55:09,210
لأنك وافقت على عرضنا في اليوم الذي اقتربت فيه منك،

787
00:55:09,280 --> 00:55:11,050
تمكنا من تنظيم جدول التصوير لدينا بشكل مثالي.

788
00:55:12,010 --> 00:55:13,010
ماذا قلت؟

789
00:55:14,120 --> 00:55:16,120
نعم، هل نتجه إلى التصوير الآن؟

790
00:55:16,180 --> 00:55:17,850
انتظر دقيقة. ما هو كل هذا؟

791
00:55:18,250 --> 00:55:21,220
اتفقنا يوم سئلنا؟ قلت فقط أنني سأفعل ذلك بالأمس.

792
00:55:21,860 --> 00:55:22,890
اه بخصوص ذلك...

793
00:55:25,360 --> 00:55:26,360
أنا آسف.

794
00:55:26,530 --> 00:55:30,230
أخبرتها مسبقًا أننا سنفعل ذلك.

795
00:55:30,670 --> 00:55:32,370
كنت سأخبرك لاحقا.

796
00:55:34,700 --> 00:55:37,240
إذن، هل يجب أن نذهب؟

797
00:55:37,310 --> 00:55:39,210
- نعم. - لا.

798
00:55:39,870 --> 00:55:40,980
أنا لا أقوم بالتصوير.

799
00:55:44,610 --> 00:55:46,750
الرئيس التنفيذي بايك، أنت تبالغ الآن حقًا.

800
00:55:47,280 --> 00:55:49,350
إذن هل كنت تكذب علي طوال هذا الوقت؟

801
00:55:50,890 --> 00:55:52,050
ما مشكلتك؟ الناس يشاهدون.

802
00:55:52,120 --> 00:55:53,120
اخفض صوتك.

803
00:55:53,190 --> 00:55:54,920
وماذا لو لم أفعل؟

804
00:55:55,120 --> 00:55:56,360
الجميع هنا يستحق أن يعرف..

805
00:55:56,420 --> 00:55:58,460
كيف خدعتني وتفعل ما تريد.

806
00:56:07,440 --> 00:56:08,440
إنه فقط...

807
00:56:09,870 --> 00:56:13,040
لم أقصد خداعك منذ البداية

808
00:56:13,370 --> 00:56:15,480
لقد فاتني الوقت المناسب لأخبرك.

809
00:56:15,610 --> 00:56:17,710
أوه، هل فاتك الوقت المناسب؟ لماذا؟

810
00:56:17,850 --> 00:56:19,480
يمكنك أيضًا أن تقول أنك أرسلتها تخاطريًا.

811
00:56:19,550 --> 00:56:21,220
هذا صحيح، حقا.

812
00:56:21,380 --> 00:56:23,550
لا يا وون هو، لم تعطني فرصة للتحدث أبدًا.

813
00:56:23,620 --> 00:56:25,390
أوه، قطع الفعل. بجد.

814
00:56:26,250 --> 00:56:27,760
عشاء عيد ميلاد والدتك،

815
00:56:27,820 --> 00:56:29,490
المكالمات الـ 26 التي أجريتها بالأمس،

816
00:56:29,560 --> 00:56:30,990
لقد كان كل ذلك تمثيلاً، أليس كذلك؟

817
00:56:31,060 --> 00:56:32,530
كنت تعلم أنني سأضعف..

818
00:56:32,590 --> 00:56:34,330
وأعطيك الإذن. لقد حسبت كل شيء.

819
00:56:34,400 --> 00:56:35,730
لقد حصلت بالفعل على الإجابة التي أردتها..

820
00:56:35,800 --> 00:56:37,530
وجعلت مني أحمق، أليس كذلك؟

821
00:56:37,600 --> 00:56:40,100
لم يكن ذلك متعلقًا بالعرض تمامًا.

822
00:56:40,170 --> 00:56:43,770
- هذا مزعج حقا. - لا، وون هو.

823
00:56:43,840 --> 00:56:44,940
مهلا، وون هو.

824
00:56:48,840 --> 00:56:49,840
وون هو.

825
00:56:49,980 --> 00:56:51,380
وون هو، هل يمكننا التحدث لدقيقة؟

826
00:56:51,910 --> 00:56:52,910
وون هو.

827
00:56:53,850 --> 00:56:55,680
- انتظر. - يتحرك.

828
00:56:55,820 --> 00:56:56,820
انتظر، انتظر.

829
00:56:58,750 --> 00:56:59,750
الآن،

830
00:56:59,820 --> 00:57:01,360
موظفينا وطاقم الإنتاج..

831
00:57:01,360 --> 00:57:04,590
كلهم في انتظارك. إذا قلت أنك لا تفعل ذلك الآن،

832
00:57:04,660 --> 00:57:06,190
ماذا عن جميع تكاليف الإنتاج؟

833
00:57:06,260 --> 00:57:09,560
ثم ماذا عني؟ أنا غاضب جدًا لأنك خدعتني..

834
00:57:09,630 --> 00:57:11,530
أنني لا أستطيع القيام بهذا العرض أو أي شيء آخر.

835
00:57:11,600 --> 00:57:13,230
ماذا عني؟ ماذا يفترض بي أن أفعل؟

836
00:57:13,300 --> 00:57:15,340
ولكن لم يكن لدي خيار.

837
00:57:15,770 --> 00:57:17,570
إذا لم أقبل العرض في ذلك اليوم،

838
00:57:17,740 --> 00:57:19,770
كان سيتم إلغاء المظهر.

839
00:57:19,940 --> 00:57:21,580
ماذا؟ هل سينتهي العالم إذا تم إلغاء الظهور؟

840
00:57:21,640 --> 00:57:22,640
هل سنجوع حتى الموت؟

841
00:57:23,180 --> 00:57:25,510
حسنًا، لقد كان كل هذا خطأي.

842
00:57:25,580 --> 00:57:26,710
أنا آسف جدا.

843
00:57:26,780 --> 00:57:28,720
لقد خدعتك وجعلت منك أحمق.

844
00:57:28,780 --> 00:57:32,050
هذا كل خطأي. لذا من فضلك، هذه المرة فقط، حسنًا؟

845
00:57:32,390 --> 00:57:33,390
لا.

846
00:57:34,320 --> 00:57:36,190
ليس بالنسبة لي، لمتجرنا.

847
00:57:36,260 --> 00:57:38,660
التوقف عن استخدام المحل كذريعة. هذا هو كل شيء عن جشعك.

848
00:57:38,790 --> 00:57:41,200
كل هذا حدث لأنك كنت جشعاً.

849
00:57:43,360 --> 00:57:44,370
لذا...

850
00:57:45,770 --> 00:57:47,200
هل ترفض القيام بذلك مهما حدث؟

851
00:57:47,540 --> 00:57:48,770
نعم. يتحرك.

852
00:57:54,780 --> 00:57:55,780
انتظر.

853
00:57:57,080 --> 00:57:58,610
لم أنتهي من الحديث.

854
00:58:00,320 --> 00:58:01,320
ماذا الآن؟

855
00:58:03,520 --> 00:58:06,020
بخير. أنا...

856
00:58:08,960 --> 00:58:09,960
ماذا كان ذلك؟

857
00:58:11,630 --> 00:58:12,760
لقد اتخذت قراري.

858
00:58:18,100 --> 00:58:19,100
دعونا نحصل على...

859
00:58:19,930 --> 00:58:21,900
ماذا تقول؟ تكلمي، لا أستطيع سماعك.

860
00:58:48,100 --> 00:58:51,000
(الخاتمة)

861
00:58:59,070 --> 00:59:01,710
لقد جمعنا كل قرش كان لدينا

862
00:59:01,780 --> 00:59:03,080
لشقتنا الجديدة.

863
00:59:03,950 --> 00:59:05,280
والسقف يتسرب؟

864
00:59:05,780 --> 00:59:06,780
هل أنت جاد؟

865
00:59:06,980 --> 00:59:08,420
تعال. ومع ذلك، بالنسبة لأشخاص مثلنا،

866
00:59:08,480 --> 00:59:10,720
الحصول على مكان بهذا الحجم بالقرب من المدينة هو ضربة حظ.

867
00:59:11,590 --> 00:59:12,750
دعونا ننظر إلى الجانب المشرق.

868
00:59:13,760 --> 00:59:15,760
يمكننا فقط الاتصال بشخص ما لإصلاح السقف غدًا.

869
00:59:15,990 --> 00:59:17,860
ومع ذلك، من المزعج مجرد النظر إليه.

870
00:59:18,790 --> 00:59:19,790
إنه أمر مقلق.

871
00:59:22,560 --> 00:59:23,730
ثم ماذا عن أن نفعل هذا؟

872
00:59:30,710 --> 00:59:34,540
- كيف ذلك؟ - بالنسبة للتسرب، هذا ليس الكثير من الماء.

873
00:59:34,840 --> 00:59:35,840
هل تعتقد ذلك؟

874
00:59:36,210 --> 00:59:37,710
ثم هل يجب أن أقوم فقط بعمل ثقب في السقف؟

875
00:59:37,780 --> 00:59:39,350
حتى يتدفق الماء مثل الشلال؟

876
00:59:39,980 --> 00:59:41,150
سوف ينهار المنزل.

877
00:59:45,290 --> 00:59:46,720
أعرف أن الأمور صعبة الآن،

878
00:59:46,720 --> 00:59:48,160
ولكن يرجى التحلي بالصبر لفترة أطول قليلا.

879
00:59:48,890 --> 00:59:50,190
أعدك أنني سأجعل الأمر كبيرًا، مهما كان الأمر.

880
00:59:50,260 --> 00:59:52,530
سوف أتأكد من أنك ستعيش في منزل مثل القصر.

881
00:59:53,390 --> 00:59:55,100
واثق جدا.

882
00:59:56,330 --> 00:59:58,170
حسنًا. واعتقد انكم.

883
01:00:01,840 --> 01:00:02,900
وما هذا...

884
01:00:03,440 --> 01:00:06,040
ما قصة تلك النظرة الأخرى من الثقة؟

885
01:00:07,540 --> 01:00:08,640
وبما أننا مللنا،

886
01:00:09,480 --> 01:00:10,810
لماذا لا نذهب إلى غرفتنا قليلا؟

887
01:00:11,010 --> 01:00:13,450
نذهب إلى غرفتنا لأننا نشعر بالملل؟

888
01:00:13,510 --> 01:00:16,020
ماذا؟ دعنا نذهب للاستلقاء في غرفتنا قليلاً.

889
01:00:16,080 --> 01:00:18,620
دعونا فقط نتسكع هنا. لماذا علينا أن نذهب إلى غرفتنا؟

890
01:00:18,690 --> 01:00:20,220
لماذا؟ هيا، أنت متعب.

891
01:00:20,290 --> 01:00:23,760
- ماذا أصابك؟ فجأة؟ - لا، ركبتي.

892
01:00:24,230 --> 01:00:25,830
- ما هو الخطأ؟ - بجد ركبتي..

893
01:00:25,890 --> 01:00:26,890
تعال هنا.

894
01:00:27,160 --> 01:00:29,430
مهلا، حصلت عليك.

895
01:00:43,850 --> 01:00:46,780
(حسنًا! فلنطلق)

896
01:00:47,280 --> 01:00:49,920
- لماذا تعتقد أنني رميته؟ - لقد كانت تلك كارتييه حقيقية.

897
01:00:49,980 --> 01:00:50,990
وماذا في ذلك؟

898
01:00:51,050 --> 01:00:52,320
لقد كانت طبعة محدودة.

899
01:00:52,390 --> 01:00:53,390
يا.

900
01:00:54,660 --> 01:00:56,360
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

901
01:00:56,490 --> 01:00:59,290
- هل هذا حقا تشون مان جو؟ - إنها أيقونة الجيل Z وأيقونة الألفية.

902
01:00:59,360 --> 01:01:01,260
أنا معجب كبير بك.

903
01:01:01,530 --> 01:01:02,700
هل تقيمين الحفلات أيضاً؟

904
01:01:02,760 --> 01:01:03,770
هل أنت مجنون؟

905
01:01:03,830 --> 01:01:05,100
هل تفكر في الذهاب إلى فندق كالفين؟

906
01:01:05,170 --> 01:01:07,640
مهما كان الضرر الذي قد يفعله كالفن لي الآن...

907
01:01:07,840 --> 01:01:09,140
هي مجرد قطرة في دلو..

908
01:01:09,200 --> 01:01:10,940
بالمقارنة مع الطريقة التي مزقتني بها.

909
01:01:11,010 --> 01:01:12,810
حتى لو كان كالفين مطلقًا،

910
01:01:12,870 --> 01:01:14,540
لن يهاجم مي يونغ في الواقع، أليس كذلك؟

911
01:01:15,240 --> 01:01:16,640
لماذا لدي شعور سيء حول هذا؟

912
01:01:16,710 --> 01:01:17,780
هناك شيء ما يشعر به.

913
01:01:18,180 --> 01:01:19,180
لقد مضى وقت طويل.